^{Requisitos y cualificaciones del alquiler  - Cobertura parcial de daños por colisión(CDW)} 

^ALEMANIA

^{CDW es una cobertura opcional* que, si es aceptada, limita la responsabilidad económica por los daños ocasionados al vehículo de Hertz, incluyendo las partes y los accesorios, excepto en el caso de robo, intento de robo o vandalismo, siempre que el vehículo sea usado de acuerdo con las condiciones del contrato de alquiler.} 

^{*CDW puede ser obligatorio e incluirse en algunas tarifas de empresa o preferenciales.}

^{En caso de declinar el CDW, el cliente será responsable del total del deducible, que varía dependiendo del grupo de vehículo tal y como se esqecifica en la tabla de más abajo.}

^{Independientemente de que el CDW sea aceptado o ya esté incluido, todos los alquileres están sujetos a una franquicia que varía dependiendo del vehículo alquilado tal y como se esqecifica en la tabla de abajo.}

^{Usted puede eliminar la franquicia si lo desea. Para obtener información adicional por favor consulte "Super Cover" en los Términos y condiciones de Tarifas y reservas.}  

^{Si usted elige confiar en su tarjeta de crédito, le recomendamos que comprenda perfectamente los términos y las condiciones de las coberturas que ésta le ofrece antes de declinar nuestros servicios opcionales.}

^AUSTRIA

^{Esta cobertura opcional* limita su responsabilidad económica en caso de daños al vehículo de Hertz, sus partes y accesorios, excepto en caso de robo, intento de robo o vandalismo, siempre que el vehículo de Hertz sea utilizado dentro de los términos y condiciones del contrato de alquiler.}

^{*CDW puede ser obligatorio e incluirse en algunas tarifas de empresa o preferenciales.
Si usted rechaza el CDW será responsable de cualquier daño ocasionado hasta el valor total del vehículo.
CDW Franquicia: Todos los alquileres se encuentran sujetos a una Franquicia dependiendo del grupo de vehículo. Será la cantidad máxima de la que el cliente será responsable en caso de daños al vehículo de Hertz durante el periodo de alquiler.
Podrá reducir la cantidad de la Franquicia - Para más información, por favor vea Super CDW en el índice de la oficina correspondiente.}

^{Si usted elige confiar en su tarjeta de crédito, le recomendamos que comprenda perfectamente los términos y las condiciones de las coberturas que ésta le ofrece antes de declinar nuestros servicios opcionales.}

^BELGICA

^{La Cobertura Parcial de Daños por Accidente es un seguro opcional que, en caso de aceptarse, reduce la responsabilidad económica por los daños ocasionados al vehículo de Hertz, sus partes y accesorios, excepto en caso de robo, intento de robo o vandalismo, siempre que el vehículo sea utilizado de acuerdo con los términos y condiciones del contrato de alquiler.}

^{*CDW puede ser obligatorio e incluirse en algunas tarifas de empresa o preferenciales.}

^{Si el CDW es declinado, el cliente será responsable de todos los daños ocasionados hasta el valor total del vehículo, dependiendo del grupo de vehículo, tal y como se desglosa en la tabla de abajo.}

^{CDW Franquicia: Todos los alquileres se encuentran sujetos a una Franquicia dependiendo del tipo de vehículo alquilado, por la cual usted es responsable en caso de daños al vehículo de Hertz durante el período de alquiler, tal y como se desglosa en la tabla de abajo.}

^{Puede reducir la cantidad de la Franquicia - Para información adicional, por favor consulte "Super cover" en el índice de la oficina correspondiente.} 

^{Si usted elige confiar en su tarjeta de crédito, le recomendamos que comprenda perfectamente los términos y las condiciones de las coberturas que ésta le ofrece antes de declinar nuestros servicios opcionales.}

^CROACIA

^{Esta Cobertura opcional* limita su responsabilidad económica en caso de daños al vehículo de Hertz, excepto en caso de robo, intento de robo o vandalismo, siempre que el vehículo sea utilizado dentro de los términos y condiciones del contrato de alquiler.} 

^{*CDW puede ser obligatorio e incluirse en algunas tarifas de empresa o preferenciales.} 

^{En caso de declinar el CDW, el cliente será responsable del total de la franquicia o deducible, que varía entre 10.000 Y 50.000 euros, dependiendo del grupo de vehículo.}

^{Independientemente de que el CDW sea aceptado o esté incluido, todos los alquileres se encuentran sujetos a una franquicia o deducible de entre 600,00 y 1.200,00 EUR dependiendo del grupo de vehículo, de la cual usted se hace responsable en caso de daño al vehículo de Hertz durante el alquiler. Usted puede eliminar dicha franquicia.} 

 ^{Por favor, tenga en cuenta las siguientes exclusiones:}

^{-           Perdida de llaves o documentación del vehículo, embrague dañado.- Daño a los neumáticos, a las llantas o cubiertas}

^{-           Daños al chasis al ser conducido el vehículo por carreteras sin asfaltar.}

^{-            Cualquier daño debido a la falta de aceite o como resultado del incorrecto uso de combustible.}

^{-            Daños los interiores del vehículo o cualquier daño que sea debido a la falta de cuidado del conductor.}

^{-            Daños al vehículo al ser estrellado, afectado por mina, o intencionadamente quemado.}

^{-           Daños por causa de estar bajo la influencia del alcohol o las drogas.}

^{-            Daños causados por un conductor no autorizado.}

^{Usted puede optar por eliminar la franquicia/ deducible. Para más información, consulte por favor "Super CDW - (SCDW)" en el índice de la oficina para información adicional.}

^{Si decide confiar en su Tarjeta de Crédito y en las Coberturas que ésta le ofrece, le recomendamos altamente que comprenda los términos y condiciones de cualquiera de las coberturas dadas, antes de rechazar nuestros servicios opcionales.}

^DINAMARCA

^{En Dinamarca es obligatorio para las compañías de alquiler de vehículos proporcionar un seguro de daños con una franquicia máxima de hasta 5.000,00 DKK por accidente.}

^{En Dinamarca, la Cobertura Parcial de Daños por Colisión (CDW) es conocida como Seguro de Daños por Colisión (CDI).} 

^{Este Seguro de Daños por Colisión (CDI) es un servicio opcional*, que si lo acepta, limita su responsabilidad económica por pérdida de beneficio en caso de daños al vehículo de Hertz, sus partes y accesorios, excepto en caso de robo, tentativa de robo o vandalismo, siempre que el vehículo sea utilizado dentro de los términos y condiciones del contrato de alquiler.} 

^{* La cobertura CDI puede ser obligatoria e incluirse en algunas tarifas de empresa o preferenciales.}

 ^{Si usted rechaza el CDI, será responsable de cualquier daño ocasionado al vehículo de Hertz en una cantidad de 5.000,00 DKK y por pérdida de beneficio en una cantidad de 500,00 DKK por día hasta una cantidad máxima de 15.000,00 DKKpara todos los grupos de vehículos.}

 ^{Con independencia que que el CDI se haya aceptado o su tarifa lo incluya, todos los alquileres están sujetos a una Franquicia de 5.000,00 DKK para todos los grupos de vehículos, por la que será responsable en caso de daños al vehículo de Hertz durante el periodo de alquiler. Su responsabilidad financiera por pérdida de beneficio se reduce de una cantidad máxima de 15.000,00 DKK hasta una cantidad de 5.000,00 DKK.}

^{Podrá reducir la cantidad de la Franquicia en relación con el daño del vehículo de Hertz y eliminar su responsabilidad financiera por pérdida de beneficio - Por favor, para más información consulte "Super CDW / Super TP (SCDW/STP) en el índice de la oficina correspondiente.}

^{Si usted elige usar su tarjeta de crédito para esta cobertura, le recomendamos que comprenda perfectamente los términos y las condiciones de las coberturas que ésta le ofrece antes de declinar nuestros servicios opcionales.}

^ESPANA

^{Esta Cobertura opcional* reduce su responsabilidad financiera en caso de daño al vehículo de Hertz, sus partes y accesorios, excepto en caso de robo, intento de robo o vandalismo, siempre que el vehículo sea utilizado dentro de los térm­inos y condiciones del contrato de alquiler.}

^{*CDW puede ser obligatorio e incluirse en algunas tarifas de empresa o preferenciales.}

^{En caso de declinar el CDW, el cliente será responsable de la cantidad del deducible, tal y como se indica en la tabla de abajo.}

^{Todos los alquileres se encuentran sujetos a una Franquicia, cantidad máxima de la que el cliente será responsable en caso de daño al vehículo de Hertz durante el periodo de alquiler, tal y como se indica en la tabla de abajo.}

 ^{Usted puede eliminar la franquicia si lo desea. Para obtener información adicional por favor consulte "Super Cover" en los Términos y condiciones de Tarifas y reservas.}  

 ^{Si usted elige confiar en su tarjeta de crédito, le recomendamos que comprenda perfectamente los términos y las condiciones de las coberturas que ésta le ofrece antes de declinar nuestros servicios opcionales.}

^FINLANDIA

^{El CDW (Collision Damage Waiver) es una cobertura opcional* que limita su responsabilidad económica en caso de daños al vehículo de Hertz, sus partes y accesorios, excepto en caso de robo, intento de robo o vandalismo, siempre que el vehículo sea utilizado de acuerdo con los términos y condiciones del contrato de alquiler.}

 ^{*CDW puede ser obligatorio e incluirse en algunas tarifas de empresa o preferenciales.} 

^{Si el CDW es declinado, el cliente será responsable de la cantidad del deducible, tal y como se indica en la tabla de abajo.}

 ^{Independientemente de que el CDW sea aceptado o esté incluido en su contrato, todos los alquileres se encuentran sujetos a una Franquicia en la cantidad de 800,00 EUR para todos los grupos de vehículos, cantidad máxima de la que usted será responsable en caso de daños al vehículo de Hertz durante el periodo de alquiler.} 

 ^{Usted puede eliminar la franquicia si lo desea. Para obtener información adicional por favor consulte "Super Cover" en los Términos y condiciones de Tarifas y reservas.}  

 ^{Si usted elige confiar en su tarjeta de crédito, le recomendamos que comprenda perfectamente los términos y las condiciones de las coberturas que ésta le ofrece antes de declinar nuestros servicios opcionales.}

^FRANCIA

^{Esta Cobertura opcional* limita su responsabilidad económica en caso de daños al vehículo de Hertz, sus partes y accesorios, excepto en caso de robo, intento de robo o vandalismo, siempre que el vehículo sea utilizado dentro de los términos y condiciones del contrato de alquiler.}

 ^{*CDW puede ser obligatorio e incluirse en algunas tarifas de empresa o preferenciales.}

 ^{En caso de declinar el CDW, el cliente será responsable de la cantidad del deducible, tal y como se indica en la tabla de abajo.}

^{Con independencia de que el CDW sea aceptado o esté incluido en su contrato, todos los alquileres están sujetos a una Franquicia, de la que usted será responsable en caso de daño al vehículo de Hertz durante el periodo del alquiler, tal y como se indica en la tabla de abajo.} 

 ^{Usted puede eliminar la franquicia si lo desea. Para obtener información adicional por favor consulte "Super Cover" y "Super Cover+PI" en los Términos y condiciones de Tarifas y reservas.}